EXTRANJERISMO

EXTRANJERISMO
EXTRANJERISMO 
es una expresión que un idioma toma de otro, sea para llenar un vacío semántico o como alternativa a otras expresiones ya existentes en la lengua de destino o simplemente palabras de otros idiomas que hemos adoptado a lo largo de los años. Puede mantener su grafía y pronunciación original, en cuyo caso se le conoce como barbarismo, o puede adaptarse a la lengua que lo acoge o lo adapta.  

Resultado de imagen para EXTRANJERISMO

Ejemplos de extranjerismos

1.- Pony Elite Barman
2.- OK Boutique Clic
3.- Look Slogan Blíster
4.- Chef Bungalow  Sweater
5.- Jeep Láser Mozzarella
6.- Beige Boicot Staff
7.- Chat Cancán Cúter
8.- Clip Short Albahaca
9.Marketing  Flash Coñac
10 Ping Pong Closet Baguettes
                                              INDICE

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

REDUNDANCIA

Imagen
REDUNDANCIA REDUNDANCIA  c on origen en el latín  redundantĭa , la palabra  redundancia  describe  lo que abunda o es excesivo frente a una cosa o contexto . El concepto se utiliza para nombrar el  uso desmedido o descomunal  de un concepto o de un  vocablo , así como la  reiteración  de datos incluidos en textos o mensajes que permite, pese a la pérdida de parte de ellos, rearmar su  contenido . La expresión  “Entra adentro” , por ejemplo, es redundante ya que no se puede  “entrar afuera” . Por lo tanto, es suficiente con el sólo hecho de referirse a  “entrar”  ya que se sobreentiende que se trata de ingresar a algún lugar. Lo mismo puede decirse de  frases  como  “Dile a Miguel que suba arriba”  (es imposible  “subir abajo” , por lo que  “Dile a Miguel que suba”  ya aportaría todo el sentido),  “La editorial publicó tres obras póstumas del ...
Leer más

PLEONASMO

Imagen
PLEONASMO PLEONASMO La palabra ´´pleonasmo´´, se utiliza en nuestra lengua para nombrar a una clase de figura retorica. Esta consiste en el uso de terminos que refuercen lo dicho en una oracion o expresion, pero que no añaden informacion valiosa; ya que, sin ellos la frase se entenderia de una forma igual. El  pleonasmo , también llamado redundancia, es una figura retórica que consiste en la adición de palabras que no son necesarias en una frase, pues su significado ya está explícita o implícitamente incluido en ella. ...  Ejemplos  de  pleonasmos  son: Lo vi con mis propios ojos El  pleonasmo , también conocido como redundancia, es una   figura retórica en la cual consiste en el empleo de uno o más vocablos innecesarios en una frase para el cabal sentido de ella, o para intensificar su significado . Por ejemplo: “lo vi con mis propios ojos”. Como tal, el pleonasmo puede ser considerado como una figura literaria para embellecer una obra, o...
Leer más

CACOFONIA

Imagen
CACOFONIA CACOFONIA La cacofonía es un sonido poco agradable que se genera cuando la combinación de los distintos componentes de una palabra o de una frase carecen de armonía, es decir que son desagradables al oído. La cacofonía se produce por una repeticion de fonemas o la pronunciación de una palabra que al unirse a otras en una misma frase resultan chocantes. Por otro lado, puede ser utilizada para marcar ejemplos de la insuficiencia del lenguaje, como ocurre en los tonos despectivos. se trata de una expresión poco clara, se presenta al utilizar dobles sentidos que dan lugar a más de una interpretación, por ejemplo al cambiar de lugar las palabras, EJEMPLOS: Parece que aparece Se comportó atentamente, sigilosamente y tranquilamente ‘Sale’, le dije Tomando té te mejorarás Yo puedo ir a la pileta, pero mi amigo no nada nada Como poco coco Trabaja de traer trípodes Yo lo coloco mientras tu esperas aquí Firme la forma solicitada Hizo caso omiso...
Leer más