EXTRANJERISMO

EXTRANJERISMO
EXTRANJERISMO 
es una expresión que un idioma toma de otro, sea para llenar un vacío semántico o como alternativa a otras expresiones ya existentes en la lengua de destino o simplemente palabras de otros idiomas que hemos adoptado a lo largo de los años. Puede mantener su grafía y pronunciación original, en cuyo caso se le conoce como barbarismo, o puede adaptarse a la lengua que lo acoge o lo adapta.  

Resultado de imagen para EXTRANJERISMO

Ejemplos de extranjerismos

1.- Pony Elite Barman
2.- OK Boutique Clic
3.- Look Slogan Blíster
4.- Chef Bungalow  Sweater
5.- Jeep Láser Mozzarella
6.- Beige Boicot Staff
7.- Chat Cancán Cúter
8.- Clip Short Albahaca
9.Marketing  Flash Coñac
10 Ping Pong Closet Baguettes
                                              INDICE

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

HIPERCORRECCION

HIPERCORRECCION HIPERCORRECCION  La ultracorrección, sobrecorrección o hipercorrección es el fenómeno lingüístico que ocurre cuando, por deseo de adoptar un estilo culto o prestigioso, se modifica una palabra1​ o construcción estándar, por creer equivocadamente que está considerada como incorrecta o poco culta.2​ Paradójicamente, tales ultracorrecciones son, desde el punto de vista normativo, incorrecciones. Dichas ultracorrecciones pueden ser tanto de pronunciación u ortográficas como gramaticales o semánticas. Por ejemplo, en Este agua no está muy fría, se ha empleado el demostrativo masculino ante un sustantivo que comienza por /á/ tónica, en la falsa creencia de que es lo correcto, cuando la norma solo impone esta forma para el artículo (el agua, pero esta agua).2​ 1 Ultracorrecciones gramaticales 2 Ultracorrecciones morfológicas 3 Ultracorrecciones ortográficas 4 Ultracorrecciones semánticas 5 Ultracorrecciones fonéticas Ultracorreccione...
Leer más

REDUNDANCIA

Imagen
REDUNDANCIA REDUNDANCIA  c on origen en el latín  redundantĭa , la palabra  redundancia  describe  lo que abunda o es excesivo frente a una cosa o contexto . El concepto se utiliza para nombrar el  uso desmedido o descomunal  de un concepto o de un  vocablo , así como la  reiteración  de datos incluidos en textos o mensajes que permite, pese a la pérdida de parte de ellos, rearmar su  contenido . La expresión  “Entra adentro” , por ejemplo, es redundante ya que no se puede  “entrar afuera” . Por lo tanto, es suficiente con el sólo hecho de referirse a  “entrar”  ya que se sobreentiende que se trata de ingresar a algún lugar. Lo mismo puede decirse de  frases  como  “Dile a Miguel que suba arriba”  (es imposible  “subir abajo” , por lo que  “Dile a Miguel que suba”  ya aportaría todo el sentido),  “La editorial publicó tres obras póstumas del ...
Leer más

VULGARISMO

Imagen
VULGARISMO VULGARISMO Un vulgarismo es una expresión morfológica, fonética o sintáctica empleada en lugar de la palabra correcta y que no se considera parte de la llamada lengua culta. Sin embargo, muchas expresiones que antiguamente se consideraban vulgarismos hoy se aceptan y son de uso común (por ejemplo, adecúo en lugar de adecuo). Los vulgarismos no han de ser necesariamente signos de ignorancia, sino que dependen del contexto (la región) en el que se halla el hablante. Hasta no hace mucho, no era raro que se trataran como vulgarismos simples variantes del español, en particular muchos giros americanos, como recién, no más, etc., que actualmente están aceptadas como correctas. Por otra parte, ciertos arcaísmos han desaparecido de la lengua culta y se conservan solo en la lengua popular como vulgarismos. Algunos de ellos, así como otros de incorporación más reciente, están recogidos en el Diccionario académico con la marca de vulg., como leche (‘porrazo’), endenantes (‘hace...
Leer más